検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 平坦な土地に家を建てたいよ。
I want to build a house on a flat land.
- 先生に怒られてもへいちゃらだよ。
The teacher scolding at me doesn't bother me one bit.
- レンタルビデオ屋は夜中2時に閉店だよ。
The video rental shop closes at 2 in the morning.
- 平熱が低いほうなんですよ。
My normal temperature tends to be low.
- 平年だと4月に桜が咲くよ。
The cherry blossoms usually bloom in April.
- うちのマンションは100平米くらいですよ。
Our apartment is about 100 square meters.
- 16の平方根は4だよ。
What is the square root of 16?
- 問題の台形の面積は何平方センチですか？
What is the square meters in area of this trapezoid question?
- エッセイは平凡な話が多かったよ。
Most of the essay had ordinary stories.
- 私の彼は平凡なサラリーマンですよ。
My boyfriend is an ordinary office worker.
- 平面的に物事を捉えてはいけないよ。
You shouldn't grasp the problem superficially.
- ３種類の薬を併用して飲んだよ。
I took 3 types of medicines together.
- 並列に乾電池をつないでね。
Connect the dry batteries in parallel.
- 家庭の平和を乱すのは叔父なんだ。
My uncle is the one who disturbs the peace at home.
- 平和維持活動が最近盛んだよ。
There's been a lot of peace activism lately.
- へえ、びっくりしたよ。
Wow, I'm surprised.
- 肉屋のベーコンは美味しいよ。
A butcher shop's bacon tastes good.
- 15ページを開いてみて。
Turn to page 15.
- 彼の偉業は人類の歴史に新しいページを加えたよ。
His great achievement has added a new page to the history of mankind.
- 昨日買った本は本文が200ページほどあったよ。
The book I bought yesterday contained 200 pages of text.