検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もうちょっと表情に変化があったほうがいいよ。
You should have more facial expressions.
- もっと変化のある毎日を夢見ているよ。
I wish my life wasn't the same all the time.
- 世の中の変化が著しいね。
The change in the world has been remarkable.
- 彼は学校を休んだことを弁解してたよ。
He was making excuses about being absent from school.
- 君の行為は弁解の余地がないよ。
What you did is inexcusable.
- 弁解は聞きたくないね。
I don't want to hear your excuses.
- 変換キーを押すと、漢字がでてくるよ。
When you press the conversion key, the kanji will appear.
- マカオはいつ中国に返還されたの？
When was Macao returned to China?
- ペンキで壁を白く塗ったよ。
I painted the wall white.
- ビデオは1週間後に返却してくださいね。
Please return the videotapes 1 week from today.
- 英語の勉強会に毎週参加しているよ。
I participate in an English study session every week.
- 彼ほど勉強家な人はいないよ。
No one studies hard like him.
- 少し勉強してもらえる？
Could you mark it down a little?
- 大学で経済学を勉強しました。
I studied economics in university.
- どんな失敗もいい勉強になるね。
You learn from your mistakes.
- 勉強ができないのは彼だよ。
He's the one who doesn't do well in school.
- 勉強不足を痛感したよ。
I strongly felt the need to study harder.
- 気に入らなかったら返金してもらえるの？
If I don't like it, can I get a refund?
- ちょっと変形しているけど美味しいケーキだったよ。
The cake was a little deformed but delicious.
- 彼女の偏見にとらわれないところがいいね。
I like how she isn't biased.