検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ほうれんそうはごま和えにしよう。
Let's flavor the spinach with sesame seeds.
- 彼が放浪の旅にでてからもう2年だよ。
It's been 2 years since he's gone on a wandering journey.
- ほうろうの鍋なら持っているよ。
I do have an enamel pan.
- だれにも吠えない犬なんているの？
Is there a dog that doesn't bark at anyone?
- 吠える犬は結構臆病なんだよね。
Dogs that bark are rather timid.
- 彼の姿を見つけて彼女はほおを赤らめていたよ。
When she found him, she blushed.
- ステーキはジューシーでほおが落ちそうだったよ。
The steak was juicy and melted in my mouth.
- ほおがくぼんでいるけど、やせたの？
Your cheeks are hollow. Have you lost weight?
- ほおを伝わった涙を彼がぬぐってくれたのよ。
He wiped the tear running down my cheek.
- ボーイさんを呼びましょう。
Let's get the bellboy.
- ボーイスカウトはどんなことをするの？
What do you do in the Boy Scouts?
- 彼女のボーイッシュな髪型はいいね。
I like her boyish hairstyle.
- ボーイフレンドを募集しているよ。
I'm looking for a boyfriend.
- ポーカーでは結構強いよ。
I'm pretty good at poker.
- ポーカーフェースが上手いよね。
You're good at putting on a poker face.
- あのボーカルは歌がうまいね。
That vocalist can sing.
- ホースで庭の植木に水をまいてくれる？
Could you water the plants in the garden with a hose?
- カメラを向けたらポーズをとってね。
When I aim the camera at you, strike a pose.
- 赤ちゃんのほっぺは、ついほおずりをしたくなるよ。
I can't help wanting to press my cheek against the baby's.
- 合格のボーダーラインぎりぎりだね。
I barely passed the borderline.