検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 子供じゃあるまいし、わがまま言うのはよしなさい。
Stop being selfish, you're not a kid anymore.
- 昼にステーキを２枚も食べちゃったよ。
I had 2 steaks for lunch.
- 野球のチケットを２枚手に入れたよ。
I got 2 tickets to the baseball.
- 毎朝ジョギングをするのが日課なんだ。
Jogging every morning is my daily routine.
- 彼は舞い上がってるんだ。
He's overjoyed.
- うわ、ほこりが舞い上がってきた。
Oh, the dust is stirring up.
- 白鳥の舞い上がる姿はきれいだね。
The soaring swan is beautiful.
- えさをめがけて鳥が電線から舞い降りてきたよ。
The bird came fluttering down for bird food from the electric wire.
- 初めてのマイカーだから大事にしてるよ。
This is my first car of my own, so I use it with care.
- 毎回同じ話では飽きちゃうよ。
If it's the same story every time, you get bored.
- マイクが入ってないみたいだ。
I don't think the microphone is on.
- マイクの前に立つと緊張するね。
Standing in front of the microphone gets you nervous.
- 子どもの頃はよく迷子になったよ。
I got lost all the time when I was a child.
- 突然転勤の話が舞い込んできたよ。
I was suddenly asked if I could be transferred.
- 窓から雪が舞い込んできたよ。
Snow came in from the window.
- バスは毎時20分に来るよ。
The bus comes every 20 minutes.
- 制限速度は毎時80キロだよ。
The speed limit is 80 kilometers an hour.
- 彼は毎週セミナーに行っているんだ。
He goes to a seminar every week.
- 毎週月曜日は歌のレッスンがあるよ。
I have vocal lessons every Monday.
- 枚数は全部で10枚あるから確認してね。
Please check that you have 10 papers in total.