検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- マスコミで働くのも面白そうだね。
It sounds fun working in the media, too.
- 彼女は貧しい家庭に育ったんだ。
She was raised in a poor family.
- 今日の夕飯はなんか貧しいなあ。
Today's dinner is quite simple.
- 語い力が貧しい分は、ジェスチャーでカバーするよ。
I'll use gesture to cover for my poor vocabulary.
- 発想が貧しいと言われてしまったよ。
I was told that my idea was poor.
- 今年は韓国語をマスターしたいんだ。
I want to learn Korean this year.
- 何のマスターコースに通っているの？
What course are you taking to get your Master's?
- バーのマスターになったそうだね。
I heard you became a manager in a bar.
- ルールをマスターしていないと難しいゲームだよ。
This game is hard if you haven't mastered the rules.
- ますますかわいくなったね。
You're getting cuter and cuter.
- ますます便利な世の中になったね。
The world is getting more and more convenient.
- レッスンに行って、ますますフラメンコにはまったよ。
After having flamenco lessons, I got hooked even more.
- すいかの値段はまずまずだね。
It's a reasonable price for a watermelon.
- 天気はまずまずだけど寒いね。
The weather isn't bad but it's cold.
- マスメディアを利用した犯罪が増えているらしいよ。
The number of crimes using the media are going up.
- お好み焼きの具を全部混ぜ合わせてね。
Mix the ingredients for the okonomiyaki.
- うちの子は、年の割にませてて将来が心配だよ。
My child acts like a grown-up for her age which makes me worry about her future.
- ませた口の利き方をする子だね。
She sure talks like a grown-up.
- このカレーは、２種類のルーを混ぜて作ってあるんだ。
I mixed two types of roux in this curry.
- ボードゲームに、私も混ぜてよ。
Let me play the board game, too.