検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 家から東京タワーが見えるよ。
I can see Tokyo tower from my house.
- お客様がお見えになりました。
A customer is here.
- 彼のレポートには努力の跡が見えるよね。
You can see his efforts in this report.
- 彼は３５歳くらいに見えるよ。
He looks like he's about 35.
- 人の欠点はよく見えるものだよ。
You tend to spot faults in people more.
- 裸眼でどのくらいの視力があるの？
What's your eyesight without your glasses on?
- 彼女を見送りに駅までいってくるね。
I'm going to the station to see her off.
- 今回の会議で彼の案は見送りになりそうだよ。
His proposal may be passed up in this meeting.
- 彼はさっきの打席で見送りの三振だったよ。
He got struck out without even getting to swing his bat.
- 去年の夏が祖母の見納めになるとは思わなかったよ。
I never thought last summer would be my last time to see my grandmother.
- 見落としはないかよく確かめてみてね。
Check carefully to see if you've missed any mistakes.
- 彼の作品と比べると僕のは見劣りするな。
Compared to his work, mine isn't as good.
- 彼の顔には見覚えがあるんだ。
I've seen his face somewhere.
- うちの家内は、身重なんです｡
My wife's expecting.
- 身重の女性には席をゆずってあげようよ。
You should give your seat to women who are pregnant.
- うちからは海が見下ろせるんだ。
You can overlook the sea from my house.
- 仕事で未解決の問題がまだあるんだ。
There are unsolved problems still remaining in my job.
- アメリカがまだ未開拓だった頃はいつでしたか？
When was the time America was still undeveloped?
- 未開拓な分野に手を広げていきたいと思っているんだ。
I want to try my hand in an undeveloped field.
- 東南アジアにはまだ未開発の島があるんだ。
There are islands in Southeast Asia that are still unexplored.