検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 花瓶が落ちてこっぱみじんになってしまったよ。
The vase fell and broke into pieces.
- タマネギのみじん切りをお願いしてもいい？
Could you mince the onion?
- 彼女は、またミスったそうだよ。
I heard she made another mistake.
- スペルのミスが目立つね。
Your misspelling stands out.
- ミスが多くて申し訳ありません。
I apologize for my many mistakes.
- ミスユニバースの選考会を見に行きたいな。
I'd like to go see the screening for Miss Universe.
- 川沿いの家が水につかったらしいね。
I hear the house by the river was flooded.
- 今年の夏は水不足だよ。
There's going to be a shortage of water this summer.
- 蛇口が開いて水が出っぱなしだったよ。
The faucet was turned on and the water was left running.
- シャワーのお湯がたまに水になって出てくるよ。
When I take a shower, it gets cold sometimes.
- 水を一杯ちょうだい。
Can I have a glass of water?
- もう過去のことは水に流そうよ。
Let's forget about the past.
- 私たちの関係に水をささないで欲しいよ。
Don't try and ruin our relationship.
- 今年のいわしの水揚げ高はどのくらいかな。
I wonder what the catch of sardine is this year.
- 子どもの頃は水遊びが大好きだったよ。
I loved playing in water when I was little.
- 象が水浴びをしていたよ。
An elephant was bathing.
- ブロッコリーを水洗いしておいてね。
Wash the broccoli with water.
- 女優の自殺未遂の記事が社会面に大きく載っていたね。
The attempted suicide of an actress took up a big section on the city news page.
- 今日は家族水入らずで過ごそうよ。
Let's have family time today.
- 湖でボートに乗らない？
Do you want to go boating on the lake?