検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 駅前の家は写真で見るほど悪くなかったよ。
The house in front of the station wasn't as bad as it looked in the picture.
- 彼のあまりの貧しさを見るに見かねてお金を貸したよ。
I couldn't stand looking at how poor he is, so I lent him some money.
- 彼の意外な一面を見た気がしたよ。
I felt that I saw an unexpected side of him.
- 彼の反応を見てどんな言葉をかけるか決めよう。
Let's look at his reaction, then decide what to say to him.
- 考えてみると、半月前から彼の様子はおかしかったよ。
Now that I think about it, he was acting strange from about 2 weeks ago.
- 今日は弟夫婦に子供の面倒を見てもらっているんだ。
My younger brother and his wife are watching our kids today.
- 子供は見ているから買い物にいってらっしゃい。
I'll watch the kids, so go shopping.
- 最近、空を飛ぶ夢をよく見るんだ。
I keep having this dream of flying in the sky lately.
- 父には人を見る目があるんだ。
My father is a good judge of character.
- どう見ても、彼のファッションセンスはイマイチだよ。
No matter how you look at it, his taste in fashion is off the mark.
- 何をぼんやりと見ていたの？
What were you just staring at?
- ばかを見たよ。
I made a fool of myself.
- マニュアルを見てみよう。
Let's take a look at the manual.
- 見て、夕焼けがとってもきれいだよ。
Look, the sunset is so beautiful.
- みるみるうちにコンサート会場は満員になったよ。
The concert hall filled up in no time.
- 見れば見るほど変わった花だね。
The more you look at it, the more strange the flower looks.
- もう少し様子を見ることにするよ。
I think I'm going to wait and see a little more.
- 有名な占い師に今年の運勢を見てもらったよ。
I had a famous fortune teller read my fortune for this year.
- 留学試験を受けてみたら？
Why don't you try to take the examination to study abroad?
- 私の書いた詩を見てほしいんだ。
I want you to take a look at the poem I wrote.