検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女はめん類なら何でも好きなんだ。
She likes any type of pasta.
- 彼女のぐちにはすでに免疫ができているよ。
I'm already used to her complaints.
- 私は風しんには免疫があるよ。
I'm immune to measles.
- 今、彼は面会謝絶なんだ。
He cannot have any visitors now.
- ご面会のお客様がロビーでお待ちです。
The client you are meeting is waiting in the lobby.
- 社長自らに面会を申し込むとはたいした男だね。
He's quite a guy asking for a meeting to the president himself.
- 今、免許を持っていないから運転はできないよ。
I don't have my driver's license with me, so I can't drive now.
- 彼はまだ医師の免許をとっていないんだ。
He hasn't gotten his doctor's license yet.
- そろそろ免許の更新の時期なんだ。
It's about that time to renew my license.
- 彼は面食いだと思っていたよ。
I thought he only went for good-looking girls.
- 社長に突然質問されてめんくらったよ。
I got confused when the president suddenly asked me a question.
- 彼とは面識がありますよ。
I'm acquainted with him.
- 成績がよければ一次試験は免除されるらしいよ。
If you have good grades, you'll be exempted from the first exam.
- 母は着付けの師範の免状を持っているよ。
My mother has a license for teaching people how to dress in a kimono.
- 私に免じて許してもらえませんか？
Could you forgive him for my sake?
- 彼女の家は丘に面したところにあるらしいよ。
I hear her house is located where it faces a hill.
- 空港の免税店で化粧品を買おうよ。
Let's buy some makeup at the duty-free shop in the airport.
- 日本の面積はどのくらいあるの？
How big is the area in Japan?
- 次の面接は６月３０日だよ。
The next job interview is on June 30th.
- 彼は面接となるとあがってしまってダメらしいよ。
I hear when it comes to having an interview, he gets too nervous.