検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の言うことを盲目的に信じるのはどうかと思うよ。
I don't know about believing what he says without questioning him.
- 昨日、盲目のピアニストがテレビに出ていたよ。
A blind pianist was on TV yesterday.
- 彼は部長になってから猛烈に働いているね。
He's been working like crazy ever since he became the manager.
- 今朝から猛烈な嵐でお客さんが一人も来ないよ。
There's been a fierce storm since this morning , so no customers have been coming in.
- このカレーは猛烈に辛い。
This curry is extremely hot.
- 薬のせいか意識がもうろうとしているよ。
It must be the medicine why I'm groggy.
- 父は７０を超えてもうろくしてきたよ。
My father is going senile after hitting 70.
- 枯れ葉はあっという間に燃え上がったんだ。
The dead leaves flared up in no time.
- 火事の火が隣の家に燃え移るのを見たよ。
I saw the house next door catch fire.
- 打ち上げたロケットが大気圏で燃え尽きたらしいよ。
I heard the rocket that was launched burned up in inner space.
- 火事は家中に燃え広がったんだ。
The fire spread throughout the house.
- 今流れているのは、燃えるような恋の歌だよ。
The song playing now is a passionate love song.
- 彼女は燃えるような深紅のドレスが似合うね。
She looks good in a blazing deep-red dress.
- 今日は燃えるゴミの日だったね。
Today is burnable garbage day, right?
- 炭がよく燃えるよう空気を送り込んでね。
Send some air in so the charcoal burns well.
- 夕日が燃えているさまを写真に撮ったよ。
I took a picture of the fiery sunset.
- 彼も彼女にモーションをかけていたよ。
He was making passes at her, too.
- モーターボートに乗ってみる？
Do you want to ride a motorboat?
- 月曜日は週末モードが抜け切れないよ。
I can't get out of weekend mode on Mondays.
- モーニングコールを８時にしてね。
Give me a wake-up call at 8.