検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 乳しぼりをしたら牛がモーモー鳴いていたよ。
The cow was mooing when I was milking it.
- 川の流れにのみ込まれそうになって必死にもがいたよ。
The river current almost swallowed me and I struggled with all my might.
- 学園祭の模擬店でじゃがバターを買ったよ。
I bought steamed potato with butter at the school carnival's booth.
- 模擬試験はどうだった？
How was the practice examination?
- もぎたての夏みかんでも食べる？
Do you want to try some freshly-picked Chinese citron?
- 先生はいじめっ子から木の棒をもぎ取ったんだ。
The teacher snatched away the wood stick from the bully.
- 今度の日曜、梨狩りに行こうよ。
Let's go pick some pears next Sunday.
- 木星を英語でなんて言うか知ってる？
Do you know how to say "木星"in English?
- 木製の机はぬくもりがあっていいね。
I like wooden desks because you can feel a sense of warmth.
- 英語の試験が目前に迫っているのを忘れてたよ。
I've forgotten there is an English examination very soon.
- うちは木造住宅だよ。
We have a wooden house.
- 何の目的で彼は彼女に近づいているんだろう？
Why is he approaching her? What is it that he wants?
- ようやく目的地が見えてきたよ。
I can finally see the destination.
- 旅行の目的はダイビングのライセンスを取ることだよ。
The purpose of my trip is to get a diving license.
- 私は目的のためには手段を選ばないよ。
I use any means to attain my goals.
- 父は僕の失敗を黙認してくれたよ。
My father overlooked my mistake.
- いつまで黙秘するつもりなの？
How long are you going to keep quiet?
- うちに来るにはピンク色の家を目標にするといいよ。
Look for a pink house when coming over to my place.
- 目標はクロールで１００メートル泳ぐことだよ。
My goal is to swim 100 meters with the crawl.
- ゴミ処理場の煙がもくもくあがっていたよ。
The waste disposal facility was pouring out smoke.