検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女はもくもくと勉強をしていたよ。
She was silently studying.
- 彼はなにやらぶつぶつ言っていたよ。
He was mumbling something.
- 今度の木曜日に飲みにいかない？
Do you want to go drinking next Thursday?
- 彼はもぐりがかなり得意だよ。
He is really good at swimming underwater.
- それを知らないと、もぐりと言われるよ。
You're going to be called a fake if you don't even know that.
- 昨日は疲れてすぐにベッドにもぐり込んだよ。
I was exhausted yesterday and climbed into bed right after getting home.
- パーティ会場にもぐりこんだよ。
I sneaked in the party hall.
- 引き出物の目録はここにあるよ。
The catalogue for the gift is here.
- 彼のもくろみは外れたよ。
His scheme didn't work out.
- おいっ子は飛行機の模型で一日中遊んでいるよ。
My nephew plays with a model airplane all day.
- いっぺんに重い荷物を持ったから手がもげそうだよ。
My hands are about to come off from holding the heavy luggage all at once.
- あまり沢山洋服を着るともこもこしちゃうよ。
If you wear too many clothes, it'll get bulky.
- 口の中でもごもご言っていても分からないよ。
I can't understand you if you mumble.
- 彼はもさっとしているよ。
He looks dull.
- もし生まれ変われるなら、今度は男になりたいな。
If I could be born again, I would like to be a man.
- もしよかったら、携帯の電話番号を教えてもらえる？
If it's alright with you, can I have your cell number?
- もし私があなたなら、雨でも出かけたと思うよ。
If I were you, I would have gone out even if it was raining.
- メールアドレスは全部小文字で書いてね。
Write the email address all in small letters.
- もしかしたら彼は彼女が好きだったのかな。
I wonder if he liked her.
- もしかして高校の先輩ではないですか？
Would you happen to be my senpai from high school?