検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はパズルならものの数分で解けるよ。
He can solve a puzzle in only a few minutes.
- 体調が悪かったものの、なんとか出勤したよ。
I was sick but I managed to come to work.
- ものの見事に予想はあたったよ。
My hunch exactly came true.
- 雨の日でも楽しみはあるよ、ものは考えようだよ。
There are fun things to do when it's raining. It depends on the way you think.
- ものはためしで彼にもやらせてみよう。
Let's try to get him to do it.
- 夫は物持ちがよくて助かります。
My husband is helpful because he takes care of his things.
- 駅は警官だらけでものものしい雰囲気だったよ。
The station was in a formidable state with policemen everywhere.
- ものもらいができちゃったみたい。
I think I have a sty in my eye.
- 祖父は物腰がものやわらかで皆に好かれているんだ。
Everyone likes my grandfather because he has gentle manners.
- モノレールに乗ったことがないんだ。
I've never been on a monorail.
- うちの父は物わかりがよくて楽しい人だよ。
My father is fun and understanding.
- 最近、物忘れが激しいんだ。
I'm getting forgetful these days.
- もはや彼には選択肢はないと思うよ。
I don't think he no longer has any other choice.
- もはや我が家では姉だけ結婚していないんだ。
My older sister is the only one left who hasn't gotten married in our house.
- 模範演技の通りにできれば苦労しないよ。
I wouldn't have any trouble if I could perform like the demonstration.
- 模範解答を見せてくれる？
Could you show me the model answer?
- 喪服を着た人たちが向こうから歩いてくるよ。
People in mourning attires are coming this way from over there.
- 彼はまだ世間の荒波にもまれていないんだ。
He hasn't had the hardships of life yet.
- 一緒にモミの木に飾り付けをしようよ。
Let's decorate the fir tree together.
- 暴走族は警察ともみ合って鎮圧されたらしいよ。
The motorcycle gang wrestled with the police but was suppressed.