検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あなたの思う優しい人とは何なの？
What would you call a nice person?
- 親が言うのもなんですが、息子は優しい子です。
As parents, we're not in place to say this but our son is very kind.
- もっと優しい人だと思ってたよ｡
I thought you were nicer than that.
- 会社を興すのはやさしいことじゃないよ。
Starting a company isn't easy.
- もっとやさしく説明してよ。
Explain it more simply.
- やさしい問題だから簡単に解けるはずだよ。
You should be able to solve the problems, they're pretty easy.
- イルカは優しい目をしてるよね。
Dolphins have such kind eyes.
- 誰にでも優しいから誤解されるんだよ。
People get me wrong because I'm nice to everybody.
- 地球に優しいものしか使わない主義なんだ。
I only use environmentally friendly things.
- ヤジがうるさくて司会の声が聞こえないんだ。
The booing is so loud, you can't hear the MC.
- やじを飛ばしているのは誰だろう？
I wonder who's booing.
- 下品なヤジを飛ばさないでください。
Don't shout out rude remarks.
- ヤジうまが多すぎて前が全然見えないよ。
I can't see because of all the onlookers.
- すごいお屋敷に住んでるんだね。
You live in an amazing mansion.
- ７人家族を養うのは大変なんだ。
It's hard to feed a 7 person family.
- 週末は英気を養うとするか。
I think I'll take it easy and restore my energy this weekend.
- 夜食を作ってあげようか？
Do you want me to make some supper?
- 矢印に従っていけば駐車場に着くよ。
Just follow the arrows and you'll get to the parking lot.
- もっと野心を持つべきだよ。
You need to be more ambitious.
- 保養所はホテルよりずっと安あがりだよ。
A resort house is a lot cheaper than a hotel.