検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 昨日、部屋の模様替えをしたんだ。
I rearranged my room yesterday.
- 家から最寄り駅まで、どのくらいの時間で着きますか？
How long does it take from your house to the closest station?
- 子犬のもらい手をさがしているんだ。
I'm looking for someone to take a puppy.
- 私もついもらい泣きしちゃったよ。
I couldn't help but cry in sympathy.
- もらい物のブランデーを一緒に飲もうよ。
This brandy was a gift. Let's have some together.
- 先に欲しい物を選んで、残りをもらうから。
Pick out what you want and I'll take the rest.
- 一緒に写真を撮ってもらえますか？
Can I have a picture taken with you?
- 今の仕事ではいくらもらっているの？
How much do you get paid for your present job?
- 弟は去年お嫁さんをもらったんだ。
My younger brother got married last year.
- 彼から手紙をもらったんだ。
I received a letter from him.
- 賞をもらうのを期待して俳句を応募しているんだ。
I expect to win with my haiku I'm going to send.
- 息子には医者になってもらいたいな。
I want my son to be a doctor.
- 明かりを漏らして彼を起こさないようにしてね。
Don't let the light out and wake him up.
- おしっこを漏らさないようにしてね。
Don't pee your pants.
- 彼女はしょっちゅう仕事に不満を漏らしているよ。
She's always complaining about her job.
- 彼の名前を聞き漏らしちゃったよ。
I forgot to ask him his name.
- メールに肝心なことを書き漏らしていたよ。
I forgot to include the most important thing in the email.
- もうちょっと彼にはモラルをわきまえてほしいね。
I wish he knew more about morals.
- 森の中で森林浴をすると気持ちいいよ。
It feels good going to the forest and walking in the woods.
- 今日のパーティはいまひとつ盛り上りに欠けていたね。
Today's party didn't really have a lot of excitement.