検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- すごい盛り上がったね｡
It was so much fun.
- 父の腕は筋肉が盛り上っていてかたいよ。
My father has strong arm muscles and you can see them pop out.
- 土が盛り上ったところには何があるんだろう？
I wonder what is there, where the dirt is gathered?
- 刺し身の盛り合わせを頼んでおいたよ。
I ordered assorted sashimi.
- 今は試合に負けているけど、きっと盛り返すと思うよ。
They're losing the game now but I'm sure they will regain their loss.
- 今年やりたいことのリストに沢山盛り込んだよ。
I included a lot of things I want to do this year on the list.
- 今日は予定が盛りだくさんだったよ。
I had a lot of plans today.
- 社長を皆がもりたてている会社は伸びるよ。
Companies that support the president will grow.
- 彼は子供の頃から食欲旺盛な子だったよ。
He had a big appetite ever since he was a child.
- 茶わんにはどのくらいごはんを盛ればいい？
How much rice do you want in the rice bowl?
- 実験に使うモルモットはどこにある？
Where is the guinea pig for the experiment?
- モルモットとして使われるのは気に入らないよ。
I don't want to be the guinea pig.
- 今ならもれなくプレゼントを差し上げます。
Buy now and get a special present.
- 配布した用紙に当社の電話番号の漏れがあるようです。
Our company's telephone number was omitted in the paper that was passed out.
- ガスが漏れているような匂いがしない？
Doesn't it smell like the gas is leaking?
- こんなに早く彼との秘密が漏れるとは思わなかったよ。
I never would have thought the secret between him and I would be out this fast.
- 薄いガラス製品はもろいから取扱いに気をつけてね。
Thin glassware are fragile so be careful with it.
- 彼女は本当に情にもろいんだ。
She gets very sentimental.
- 祖母は骨がもろくなっているみたいだよ。
My grandmother's bones seem to be getting weak.
- わがソフトボールチームはもろくも敗れ去ったよ。
Our softball team easily lost the game.