検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 悠々自適の生活が待ち遠しいよ。
I can't wait to live comfortably.
- 仕事の期限は、あと３日の猶予が欲しいんだ。
Can you give me 3 more days to finish the work?
- 有用なかびはあるのかな？
I wonder if there are useful molds.
- 今、かなり有利な立場にいるんだよ。
We're at quite a good advantage.
- 今度の取引は、有利に進められそうだよ。
We should be able to close the next deal to our advantage.
- 成績がよいと就職に有利だよ。
Good grades give you an advantage when you look for a job.
- 現実から遊離したアイデアでは役に立たないよ。
Unrealistic ideas aren't useful.
- 取引が不調で憂慮しているんです。
The deal isn't going well and I'm very worried.
- 昔は健康優良児だったんだ。
I used to be a very healthy child.
- この乗り物は有料ですか？
Do you have to pay for this ride?
- 近くに有料駐車場はあるかな？
I wonder if there's a pay parking lot around here.
- 彼は委員会の有力メンバーの一人になったよ。
He became an influential member of the board.
- 有力な意見には従うべきだよ。
We should follow the leading opinion.
- 叔父は地元の有力者なんです。
My uncle is an influential man back home.
- 幽霊なんて信じないよ。
I don't believe in ghosts.
- 成績の優劣を競うなんて意味ないよ。
There's no point in trying to outdo each other's grade.
- どちらの作品も優劣つけがたいね。
It's hard to say which work is better.
- 人の優劣は成績では決まらないよ。
Grades don't determine who's a better person.
- 都会は誘惑が多いね。
The city is full of temptation.
- 何とかタバコの誘惑に勝ったよ。
I overcame the urge to smoke.