検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このジュースに有害な添加物は入ってないよ。
This juice doesn't have any harmful preservatives.
- 夕風が涼しいね。
The evening breeze is nice and cool.
- 仕事は夕方には終わるよ。
I'll be finished work by evening.
- 夕方５時が当社の定時です。
Our company's working day finishes at 5 in the evening.
- 勇敢な人なんてそうそういないよ。
There aren't very many brave people.
- 勇敢さは無謀の裏返しだよ。
Courage is the flip side of recklessness.
- 会社に抗議する勇気はないよ。
I don't have the courage to protest against the company.
- 失敗を告白する勇気がないんだ。
I don't have the courage to admit my mistake.
- やっと勇気がわいてきたよ。
I'm finally getting the courage to do it.
- 勇気を出してやってみなよ。
Be brave and do it.
- さあ、お遊戯の時間ですよ。
It's play time.
- 明日は有給休暇を取るつもりだよ。
I'm taking a paid vacation tomorrow.
- 君だけ優遇するわけにはいかないんだ。
I can't give you special treatment.
- 夕暮れの町はきれいだね。
The city is so beautiful at dusk.
- 資源は有限ということを忘れてはいけないよ。
Don't forget that resources are limited.
- 投票は有権者の義務だよ。
It's our duty to vote.
- 現地ではみんな友好的だったよ。
Everyone there was really friendly.
- 資源は有効に利用すべきだね。
We need to use our resources effectively.
- 有効期限内の修理は無料のはずだよ。
Repairs should be free if the warranty is valid.
- 君のパスポートは、いつまで有効なの？
When does your passport expire?