検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 雪合戦なんてしばらくやってないよ。
I haven't had a snowball fight in ages.
- 雪国に住んでみたいね。
I want to live in snow country.
- 故郷の雪景色はとても綺麗なんだ。
The snowscapes around my hometown are beautiful.
- そろそろ富士山が雪化粧をする頃だよ。
Mt. Fuji should get covered in snow soon.
- ゆきずりの人に道を教えてもらったんだ。
I got directions from a passerby.
- 借金が雪だるま式に増えてしまったんだ。
My debts have snowballed.
- 雪だるまを作ってみたいな。
I want to try making a snowman.
- 最近は母と妻が雪解けムードで助かるよ。
My wife and my mom have been warming to each other.
- スキーでひどく雪焼けしたんだ。
I got a dark tan from skiing.
- 昨日の試験はうまくいったよ。
I did well on the test yesterday.
- デパートへ買い物に行こう。
Let's go shopping at the department store.
- 昨日からうちの犬の行方がわからないんだ。
My dog has been missing since yesterday.
- 弟があんな怠け者では、行く末が心配だよ。
My little brother is so lazy, I'm worried about his future.
- 行く手に見える建物が目的地だよ。
That building up ahead is where we're going.
- ゆくゆくは自分の店を持ちたいんだ。
I want to eventually have my own shop.
- 湯気で何も見えないよ。
I can't see anything with this steam.
- 輸血をしてもらったことがあるよ。
I've had a blood transfusion before.
- 昨日の事件は会社を揺さぶるだろうね。
Yesterday's incident will probably rock the company.
- 机を揺さぶるのはやめなさい。
Stop rocking the desk.
- ここの温泉は湯冷めしにくいね。
You don't feel cold after getting out of this hot spring.