検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 仕事で車の輸出にたずさわってるんだ。
I'm involved in exporting cars.
- タイは米の輸出国だよ。
Thailand exports rice.
- 口をゆすいできていいですか？
Can I go rinse out my mouth?
- よくゆすがないと洗剤は落ちないよ。
If you don't rinse it properly, the detergent doesn't come out.
- 人にゆすられる覚えはないよ。
I don't remember doing anything to get blackmailed about.
- 車好きは父親譲りなんだ。
I get my love of cars from my dad.
- 彼女は母親ゆずりの美声だね。
She gets her beautiful voice from her mother.
- 老人には席を譲った方がいいよ。
You should give your seat to old people.
- 友だちから車を譲り受けたんだ。
My friend gave me his car.
- 詳しい話は君に譲るよ。
I'll let you talk about the details.
- 油性のマジックを使った方がいいよ。
You should use oil-based markers.
- 明日の引っ越しの輸送手段はあるの？
Do you have transport for your move tomorrow?
- 音楽を聴くと心が豊かになるよ。
Listening to music enriches your mind.
- 君には豊かな才能があるよ。
You have a lot of talent.
- 故郷では豊かな家庭が多いよ。
There are a lot of wealthy families in my hometown.
- シベリアには豊かな資源があるんだ。
There are abundant resources in Siberia.
- 生徒達は、みな個性豊かだね。
The students all have a lot of personality.
- 想像力が豊かだね。
You have a good imagination.
- 物質的な豊かさだけが人生の目的じゃないよ。
Life isn't all about material wealth.
- 今回の仕事は、すべて委ねるよ。
I'll leave this job up to you.