検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このリュックの容積はどのくらいですか？
What's the capacity of this backpack?
- この板を溶接できますか？
Can you weld these together?
- ちょっとお疲れの様相だね｡
You look tired.
- 事態は混迷の様相を深めていますよ。
The situation is getting really confusing.
- 町の様相はまったく変わってしまったよ。
The town looks completely different.
- 君の奥さんはまるで女優のようだね。
Your wife is like an actress.
- どうも彼は私のことが好きなようだ。
I think he likes me.
- どうやら熱があるようだ。
It seems like you have a fever.
- お父さまの容体はいかがですか？
What's your father's condition?
- ちょっと用足しに行ってくるよ。
I'm just going out to do something.
- お金が必要ならいくらでも用立てるよ。
If you need money, I'll lend you as much as you want.
- この映画は、技術は幼稚だけど面白いね。
This movie is badly made but it's interesting.
- そんな幼稚な考えではだめだよ。
That kind of childish thinking isn't good enough.
- 家の建設用地は確保できたよ。
I secured some land to build a house on.
- うちの子は幼稚園に行ってるよ。
My son goes to pre-school.
- 叔父は要注意人物と言われてるんだ。
People say my uncle is someone you have to watch out for.
- 冬になると腰痛が出てくるんだ。
My back hurts in winter.
- 要点をまとめてくれないか。
Can you summarize the main points?
- このお金の用途は決められてるよ。
This money is for something.
- 家でも仕事をしてると、休みのような気がしないよ。
It doesn't feel like a day off when you have to do work at home.