検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 灯油は１リットルいくらですか？
How much is one liter of kerosene?
- 彼は仕事を立派にやり遂げたんだ。
He finished his job well.
- 立派な社会人になったね。
You have become a fine member of society.
- 彼は取材を拒否されて腹を立てたんだ。
He took offense because his interview was rejected.
- 外出するときはリップクリームを塗りなさいよ。
Make sure to put some chap stick on when you go out.
- 国会が立法の最終決定権を持っているんだよ。
The Diet has absolute power over legislation.
- このコンピュータは立方体だね。
This computer has a cubic shape.
- 汚職政治家は離党するべきだよ。
Scandalous politicians should leave the party.
- 赤ちゃんの離乳はいつだった？
When did you wean your baby?
- 本校の教育理念は自ら考える力をつけさせることです。
This school's educational philosophy is for each student to acquire the ability to think on their own.
- やっと、コンサートの最終リハーサルが終わったよ。
The final rehearsal for the concert has finally ended.
- この帽子はリバーシブルなのよ。
This cap is reversible.
- 名作がリバイバル上映されているよ。
The masterpiece is being re-released.
- この子は利発そうな顔立ちをしているね。
This kid has a face that makes him look intelligent.
- リハビリの経過は順調だそうだよ。
I hear the rehabilitation process is going well.
- 度重なる汚職で政府から人心が離反したんだ。
People have lost support for the government because of all the corruption.
- この部屋のリビングはかなり広いね。
This apartment's living room is pretty big.
- 去年、部屋をリフォームしたんだ。
I had the room remodeled last year.
- 実家をリフォームしようかと思っているんだ。
I'm thinking of remodeling my parent's house.
- 理不尽なことを言わないでよ。
Don't say such an unreasonable thing.