検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 論点がずれてしまってるよ。
The point of your argument is off.
- 論文はすべて英語だったんだ。
My thesis was all in English.
- それは論理の飛躍だよ。
That is jumping logic.
- 友達の輪が広がったんだ。
I have a wider circle of friends now.
- 人の和を大切にしないといけないよ。
You should treasure harmony among people.
- わあ、すごい！
Wow, amazing!
- 売り上げはワースト記録を更新したんだ。
The sales broke our worst record.
- ワープロ機能くらいしか使ってないんだ。
I really only use it for word processing.
- 今さらわあわあ言うなよ。
Fussing over it now is no good.
- わあわあ泣くなよ。
Stop crying loudly.
- 事実は歪曲されていたんだ。
The truth was distorted.
- わいせつな話はやめようよ。
Let's stop talking about obscene things.
- ワイド番組は面白いよ。
Variety programs are interesting.
- 彼にわいろはきかないよ。
Bribery won't work with him.
- このワインにはどの料理が合う？
What would go with this wine?
- 「わが道を行く」がモットーだ。
My motto is "I go my way."
- 彼は年の割りに若く見えるね。
He looks young for his age.
- 妻との和解が成立したよ。
My wife and I have reached reconciliation.
- 若返ったような気分だよ。
I feel like I'm younger.
- 若気の至りだったんだ。
That happened because I was young and inexperienced.