検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君の車、とてもうらやましいよ。
I'm very jealous of your car.
- 彼は男尊主義者だよ。
He's sexist.
- 直感ではやはり、それは倫理的じゃないよね。
Off the top of my heart, that's not ethical.
- 彼は仕事がすごいできるよ。
He's terrific at his job.
- ショックだよ。
That's unexpected.
- 彼は思ったことをはっきり言う人だよ。
He's firm.
- 遠まわしな表現をやめて。
Stop tip-toeing around.
- 遠まわしな表現をやめて。
Stop beating around the bush.
- 私にとってすごい大切なことなんだ。
It's very close to my heart.
- 10日間、いなくなるよ。
I'll be gone for 10 days.
- 彼に口説かれたんだ。
He made a pass on me.
- 彼はダンスが下手だね。
He's got 2 left feet.
- 彼はダンスが上手だね。
He's got nice moves.
- 踊ろう！
Shake your butt.
- 踊ろう！
Let's boogie.
- 踊ろう！
Break it down.
- 踊ろう！
Bust a move!
- おまえ、正気かよ？
Have you gone insane?
- いつも、まともでいられるわけじゃないよね。
You can't be sensible all the time.
- 時間があったら声をかけて。
Give me a shout back when you have time.