検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君を見て、僕も頑張らないといけないと思った。
You inspired me.
- 行かなきゃ。
I gotta go.
- 行かなきゃ。
I gotta bounce.
- 行かなきゃ。
I gotta jet.
- この機械は色々なことができるね。
This machine is versatile.
- 行きたいけど、今度にしてもらってもいい？
Can I have a rain check?
- 行きたいけど、今度にしてもらってもいい？
May I take a rain check?
- 立場が変わったね。
The roles have been reversed.
- 立場を変えないといけないね。
I gotta reverse the roles.
- 彼は感謝することを知らない奴だ。
He's not appreciative.
- 俺の車をぶっ壊してくれたな。
You've totaled my car.
- ゆっくりしていってよ。
Just be comfortable.
- 落ち着けよ。
Just cool it.
- 運転がうまいね。
Nice maneuver.
- 喉が詰まってるの？
Are you choking?
- これでうまくいったと思うよ。
I think that did it.
- 喉に詰まったお餅を出すには、ハイムリック法を使わないといけないよ。
You need to use the Heimlich maneuver to get the omochi out.
- 食べ物をよく噛みなさい。
Chew your food well.
- 何か君、順調そうだね。
You look like you're on fire.
- スタイルいいね。
Nice frame.