検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お腹が鳴ってます。
My stomach is rumbling.
- 吐き気がする。
I feel queasy.
- それでジョークを思い出したよ。
It reminds me of a joke.
- 誰がおならしたの？
Who farted?
- サツマイモを食べるとおならが出ちゃうよ。
Sweet potatoes make you fart.
- 音楽で雑音を消そうか？
You want to drain out the noise with the music?
- トイレットペーパーがなくなったよ。
We're out of toilet paper.
- ちょっと熱があるんだ。
I'm flushed.
- トイレットペーパー、どこに置いてるの？
Where do you keep the toilet paper?
- 今、何ページですか？
What page are we on?
- 私の前では何を言ってもいいのよ。
You can say anything in front of me.
- こうやってみたらどうかな？
Why don't we do it this way?
- もう少しモラルを持ってもらうと嬉しいんだけどね。
I would really appreciate if you take a moral hard line.
- もっと厳しい態度をとってもらうと嬉しいんだけどね。
I would be thankful if you take a hard line.
- もしも、私の立場だったら同じことをする？
If you were me, would you do the same?
- これかなり古風だよね。
This is very old fashioned.
- さっき、会いましたよね。
We met earlier.
- 今日、おしゃれだね。
Don't you look nice today?
- デパートにいたの。
I was at the mall.
- あなたが気に入ると思ったの。
I thought you might like it.