検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 腕によりをかけて作ったのよ。
I made this especially.
- 腕のいい職人が必要なんだ。
We need a skilled craftsman.
- 腕を組んで歩こうよ。
Let's walk arm in arm.
- 腕を振るって料理するね。
I'll cook up something nice.
- 祖母は転んで腕を折ってしまったんだ。
My grandma fell over and broke her arm.
- ほら、君の腕の見せどころだよ。
It's time for you to show what you can do.
- 腕組みをしていると威張っているように見えるよ。
You look arrogant if you fold your arms.
- ゴルフの腕比べをしようよ。
Let's see who's better at golf.
- 腕相撲で勝負しよう。
Let's have an arm-wrestle.
- 腕立て伏せは苦手なんだ。
I don't like doing push-ups.
- 腕試しに模擬試験を受けてごらんよ。
Take a practice test to see how good you are.
- 腕っぷしの強い男の人がいいな。
I like guys with muscles.
- 私の腕時計が壊れちゃったんだ。
My watch broke.
- 彼女のケーキ作りはプロ並みの腕前だよ。
She makes cakes like a professional.
- 洗い物をするときは腕まくりしたほうがいいよ。
You should roll up your sleeves when you wash things.
- 雨天の場合は順延となります。
It will be postponed if it rains.
- 試合は雨天中止になりました。
The game was called off because of the rain.
- 遠足は雨天決行です。
We're still going to have the excursion even if it rains.
- どうも世事に疎いらしい。
I must be out of touch.
- 会議中にうとうとしちゃったよ。
I was nodding off in the meeting.