検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は長年冤罪を訴えつづけてきたんだ。
He has pleaded his innocence for many years.
- 遠視なんだよ。
I'm longsighted.
- この円の円周を計算してみよう。
Let's calculate the circumference of this circle.
- 本番に向けて演習を繰り返すのは大切なことだよ。
It's important to keep practicing for the big night.
- 彼の技は円熟味を増してきたよね。
His moves are maturing.
- このドラマは有名な脚本家が演出したらしいよ。
Apparently a famous scriptwriter directed this drama.
- 困っている人たちを援助するのは当然のことです。
It's our duty to help people in trouble.
- もっと人生をエンジョイしたらどう？
Why don't you try and enjoy life for a change?
- 我が家は延焼を免れたんだ。
Our house nearly got burned down.
- 傷口が炎症を起こしているよ。
Your cut is swelling up.
- 彼女は人気ドラマでヒロインを演じたんだ。
She played the heroine in a famous drama.
- 彼女は人前ではおとなしい女を演じているんだ。
She acts all quiet in front of people.
- 昨日の飲み会で失態を演じてしまいました。
I made a fool out of myself at the party last night.
- わが社ではアルバイトも重要な役割を演じています。
Even part-timers play an important role at our company.
- あれ、エンジンがかからないよ。
That's funny, the engine won't start.
- 月曜の午前中はエンジンがかからないんだ。
I can't get myself into gear on Monday mornings.
- 試合前に円陣を組もう。
Let's form a circle before the match.
- 洗濯機の脱水は遠心力を利用しているんだよ。
Washing machines use centrifugal force to spin-dry clothes.
- あの円錐型の花瓶をください。
I'll take that con-shaped vase, thanks.
- 私の車がエンストを起こしちゃったよ。
My car stalled.