検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- データがあるかどうかの問題 → a data availability issue
それはデータがあるかどうかの問題です。
It's a data availability issue.
- ホームページの草案 → a draft of the website
これはホームページの草案です。
This is a draft of the website.
- 念のためのリマインダー → a friendly reminder
このメモは念のためのリマインダーです。
This note is a friendly reminder.
- 会員限定の欄 → a members-only section
そのサイトには会員限定の欄があります。
There's a members-only section on the website.
- 録音が手に入ります。 → A recording is available.
ウェブサイトにてセミナーの録音をお聞きいただけます。
A recording of the seminar will be available on the website.
- あなたの書類中のスペースのエラー → a spacing error in your document
あなたの書類の中にスペースのエラーがあります。
There's a spacing error in your document.
- 利用可能なテンプレート → a template available
ウェブサイトでテンプレートが利用可能です。
There's a template available on the website.
- 我々のネットワーク内にある信用できるサイト → a trusted site within our network
以下のリンクは我々のネットワーク内にある信用できるサイトです。
The link below is a trusted site within our network.
- 当社のコンピューターシステムの弱点 → a weak spot in our computer system
当社のコンピューターシステムに弱点はありますか?
Is there a weak spot in our computer system?
- 様々な取引先 → a wide variety of counterparties
様々な取引先にアクセスできます。
We have access to a wide variety of counterparties.
- 無線LAN接続 → a wireless connection
無線LANには接続できますか?
Is there a wireless connection?
- アプリにアクセスする → access applications
アプリにアクセスするには、該当するアイコンをクリックしてください。
To access applications, click on the corresponding icon.
- アクセスが制限されます。 → Access is restricted.
このリストへのアクセスは制限されなくてはなりません。
Access to this list must be restricted.
- それにアクセスする → access it
あなたがそれにアクセスできるといいのですが。
Hopefully, you're able to access it.
- 他の人のリサーチにアクセスする → access other people's research
他の人のリサーチにアクセスできますか?
Can I access other people's research?
- そのページにアクセスする → access the page
レポートがダウンロードできるページにアクセスしてください。
Please access the page where the reports can be downloaded.
- そのシステムにアクセスする → access the system
システムにアクセスするにあたり、いくつか問題がありました。
I experienced some problems with accessing the system.
- これらのデータにアクセスする → access these data
これらのデータには、どうすればアクセスできるのでしょうか。
I was wondering where I might be able to access these data.
- これにアクセスする → access this
あなたはこれにアクセスできてしかるべき方です。
You ought to be able to access this.
- そのファイヤーウォールを有効にする → activate the firewall
ファイヤーウォールを有効にして下さい。
Please activate the firewall.
