検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- たくさんの仕事 → a fair amount of work
たくさんの仕事があります。
There's a fair amount of work.
- よい聞き手 → a good listener
しっかり聞いていてくれ。
Be a good listener.
- 最も重要な任務 → a key responsibility
それは私たちにとって最も重要な任務です。
It's a key responsibility for us.
- あなたの文書の大部分 → a large part of your documents
あなたの文書の大部分を見直します。
I'll review a large part of your documents.
- そのような効果があるレター → a letter to that effect
彼女にその旨のレターをお願いして、彼女が何と言うかを見てみることもできます。
You can ask her for a letter to that effect and see what she says.
- 彼の任務の途切れのない引き継ぎ → a seamless transition of his responsibilities
彼は滞りなく、かつ、確実に任務の引き継ぎを行うでしょう。
He'll ensure a seamless transition of his responsibilities.
- 私にとって貴重な経験 → a valuable experience for me
それは私にとってためになる経験です。
It's a valuable experience for me.
- もちろんです。 → Absolutely.
もちろんです。
Absolutely.
- これらの考えをよく吟味する → absorb these ideas
取り掛かる前にこれらの考えをよく吟味してください。
Please be sure to absorb these ideas before getting to it.
- 会計係を引き受ける → accept the role of treasurer
会計係を引き受けました。
I accepted the role of treasurer.
- より良い労働条件を実現する → achieve better working conditions
より良い労働条件を実現するために一緒にがんばりましょう。
Let's work together to achieve better working conditions.
- 彼らの目標を達成する → achieve their goal
私たちは自分たちの顧客が目標を達成するのを助けます。
We help our clients achieve their goals.
- 彼らの仲介役として行動する → act as a link between them
私は彼らの仲介役として動かなくてはなりません。
I have to act as a link between them.
- アドバイザー役をする → act as an advisor
彼は親切にもアドバイザー役を申し出てくれました。
He has kindly offered to act as an advisor.
- 私の名前をその招待リストに追加する → add my name to the invite list
招待リストに私の名前を追加していただきたいと思います。
I'd like you to add my name to the invite list.
- あなたを新プロジェクトに追加する → add you to the new project
あなたを新プロジェクトに追加しておきます。
I'll add you to the new project.
- あなたの質問を上司にする → address your question to your manager
質問はあなたの上司にしてください。
Please address your question to your manager.
- それを調整する → adjust it
調整していただけますか?
Could you please adjust it?
- その記述を訂正する → adjust the statement
下記の記述を自由に訂正していただいてかまいません。
Feel free to adjust the statement below.
- もし私が間違っていたら教える → advise if I'm wrong
もしそうでなかったら教えてください。
Please advise if I'm wrong.
