検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- 彼の隣に座る → sit next to him
彼の隣で譲二がパソコンに向かっている。
George is sitting next to him and is facing his PC.
- いくつか文字化けしている。 → Some characters are garbled.
いくつか文字化けしています。
Some characters are garbled.
- そのファイルを整理する → sort the file
ファイルの整理をしなければなりません。
I have to sort the files.
- オンラインのままでいる → stay online
オンラインのままで良いです。
You can stay online.
- 読み込みが途中で終了する → stop loading
読み込みが途中で終了します。
It's stopped loading.
- 書類をワード形式で提出する → submit the document in Word
書類は、ワード形式で提出します。
I'll submit the document in Word.
- 変更内容をまとめる → summarize the changes
変更内容をまとめたセクションもあります。
There's also a section summarizing the changes.
- 起動するのにかなりの時間がかかる → take forever to boot up
パソコンの立ち上げにかなり時間がかかっています。
It's taking forever to boot up.
- 彼のメッセージを掲示板から削除する → take his message off the bulletin board
彼のメッセージを掲示板から削除してもらえますか?
Could you take his message off the bulletin board?
- それをホームページから削除する → take it off the website
彼のメッセージをホームページから削除してもらえますか?
Could you please take his message off the website?
- ウイルスに対して予防策をとる → take precautions against viruses
ウイルス対策はちゃんとしていますか?
Have you taken precautions against viruses?
- そのファイル使って処理をする → take that file and process it
彼らがそのファイルを使って処理します。
They take that file and process it.
- その住所は下記の通りである。 → The address is as follows.
住所は下記の通り確認できます。
I can confirm that the address is as follows.
- コンピューターがクラッシュする。 → The computer crashes.
このコンピューターはよく落ちます。
This computer crashes often.
- そのコンピューターは遅い。 → The computer is slow.
コンピューターの動作が重いです。
The computer is very slow.
- そのコンピューターはユーザにとって使いやすい。 → The computer is user-friendly.
このコンピュータ－はユーザにとって使いやすいです。
This computer is user-friendly.
- そのデータは小さい。 → The data are small.
そのデータのサイズは小さいです。
The data are small.
- そのデータが正しい。 → The data is correct.
データは正しいと、彼は主張していました。
He claimed that the data was correct.
- そのデータが削除される。 → The data is deleted.
ご要望があれば、全てのデータを抹消します。
All the data will be deleted upon your request.
- ダイヤルインの詳細は以下にあります。 → The dial-in details are below.
ダイヤルインの詳細は以下にあります。
The dial-in details are below.
