検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- 彼によりプログラミングされる → be coded up by him
それは彼がプログラミングしました。
It was coded up by him.
- 社内ネットワークにつながっている → be connected to company networks
このコンピューターは社内ネットワークにつながっていますか?
Is this computer connected to company networks?
- ここで作られている → be developed here
スプレッドシートはここで作られています。
Spreadsheets are developed here.
- 自動で表示される → be displayed automatically
あなたの直属の部下は自動で表示されます。
Your direct report is displayed automatically.
- そのウェブからダウンロード可能な → be downloadable from the web
ウェブからドライバーはダウンロードできますか?
Is the driver downloadable from the web?
- 持ち運びが簡単である → be easy to carry
このノートパソコンは持ち運びが簡単です。
This laptop is easy to carry.
- 同じように速い → be equally fast
同じように速いです。
It's equally fast.
- ほとんど自動化されている → be fairly automated
スプレッドシートはほとんど自動化されています。
The spreadsheet is fairly automated.
- その最適化ツールに入力される → be fed into the optimizer
そのデータは最適化ツールに入力されます。
The data are fed into the optimizer.
- かなり操作されている → be heavily massaged
データはかなり操作されています。
The data is heavily massaged.
- ネットにつながっている → be hooked up to the Internet
このPCはネットにつながっていません。
This PC is not hooked up to the Internet.
- 新品同然だ → be in mint condition
このコンピューターは新品同然です。
This computer is in mint condition.
- そのフォルダーにある → be in the folder
過去の報告書はそのフォルダーにあります。
The past reports are in the folder.
- お互いに互換性がない → be incompatible with each other
これらのコンピューターネットワークはお互いに互換性がありません。
These computer networks are incompatible with each other.
- メインテナンス中は断続的に使えなくなる → be intermittently unavailable during the maintenance
メインテナンス中は、システムが断続的に使用不可となるかもしれません。
The system may be intermittently unavailable during the maintenance.
- そのシステムの一部のようなもの → be kind of part of the system
それはシステムの一部のようなものです。
It's kind of part of the system.
- 私のアイフォンにリンクされている → be linked with my iPhone
私は、一つのシステムをオフィスのパソコンで管理していて、それがアイフォンにリンクされています。
I keep one system on my office computer which is linked with my iPhone.
- そのホームページに掲載される → be listed on the website
ホームページに社名は一つも掲載されません。
No company names will be listed on the website.
- そのシステムに搭載される → be loaded up into the system
それがシステムに搭載されれば、大丈夫です。
Once it's loaded up into the system, it's OK.
- 別のパソコンにログインしている → be logged into another PC
あなたが別のパソコンにログインしていないか、必ず確認してください。
Check to make sure you are not logged into another PC.
