検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [Eメール]
- そのメールを送る → send the e-mail
私はたった今メールを送ろうとしていたところです。
I'm just sending the e-mail right now.
- 配布リスト上の人たちにそのファイルを送る → send the file to the distribution list
そのファイルを、配布リスト上の人たちに送ってもらえますか?
Can you send the file to the distribution list?
- 私にファイルを送る → send the files to me
ファイルを私に送ってください。
Please send the files to me.
- そのPDFファイルをメールで送る → send the PDF file via e-mail
メールでPDFファイルをお送りします。
I'll send you the PDF file via e-mail.
- それらをPDF形式で送る → send them in PDF format
私はそれらをPDF形式で送ります。
I'm sending them in PDF format.
- この情報を送る → send this information out
この情報を送るのが遅くなってすみませんでした。
I apologize for not sending this information out earlier.
- これを顧客に送る → send this to client
これを顧客全員に送るのは意味がありません。
It doesn't make sense to send this to all of the clients.
- 全員にこれを送る → send this to everyone
BCCに入っている全員に送ってください。
Please send this to everyone under the BCC.
- これを見込み客に送る → send this to prospects
私たちは通常、これを見込み客には送りません。
We don't usually send this to prospects.
- 私達にメモを送る → send us a memo
彼は当社にメモを送ってきました。
He sent us a memo.
- 我々にそのテンプレートを送る → send us the template
テンプレートを送って頂けますか?
I was wondering if you could send us the template.
- あなたに別のメールで資料を送る → send you a material in a separate e-mail
別のメールで資料を送りました。
I sent you a material in a separate e-mail.
- あなたにミーティングプランナーを送る → send you a meeting planner
私はあなたにミーティングプランナーを送りました。
I've sent you a meeting planner.
- あなたに全ての資料を送る → send you all the materials
あなたには全ての資料をお送りしています。
I sent you all the materials.
- 最新情報をあなたに送る → send you an update
私は最新情報をあなたにお送りします。
I'll send you an update.
- 詳細をあなたに送る → send you details
その詳細をあなたに送ります。
I'll send you details on that.
- あなたに彼の連絡先を送る → send you his contact info
私が彼の連絡先を送ります。
I'll send you his contact info.
- あとであなたに送る → send you later
あとでお送りしてもよろしいですか?
Can I send you later?
- そのデータをあなたにメールで送る → send you the data via e-mail
データは後ほどメールで送らせて頂きます。
We'll send you the data later via e-mail.
- あなたにそのドラフトをメールで送る → send you the draft via e-mail
ドラフトはメールに添付してお送りします。
I'll send you the draft via e-mail.
