検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [Eメール]
- メールを転送する → forward the e-mail
メールを転送してもらえますか?
Could you forward the e-mail?
- そのメールの添付ファイルを開く → open the e-mail attachment
メールの添付ファイルが開けません。
I can't open the e-mail attachment.
- pdf形式でそれを送る → send it in pdf format
それをpdf形式で送ってくれますか?
Could you send it in pdf format?
- あなたのメールは文字化けしている。 → Your e-mail is garbled.
あなたのメールは文字化けしていました。
Your e-mail was garbled.
- それらのファイルをZIPファイルにする → zip up the files
ファイルをZIPファイルにして私に送ってもらえますか?
Can you zip up the files and send it to me?
- 添付ファイルの形で → as an attached file
プレゼン資料を添付ファイルで送ってもらえますか?
Can you send me your presentation material as an attached file?
- それをメールで受け取る → receive it by e-mail
それをメールで受け取りましたか?
Have you received it by e-mail?
- 私のメールの口調を変える → change the tone of my e-mail
メールの口調を変えようと思っています。
I'm thinking of changing the tone of my e-mail.
- そのファイルをメールであなたに送る → e-mail you the file
ファイルをメールでお送りします。
I'll e-mail you the file.
[ビジネス英語] - [社内事務] - [OA機器・文房具・事務作業]
- 300ページの長さ → 300 pages long
このレポートは約300ページの長さです。
This report is approximately 300 pages long.
- 記事を集めたもの → a collection of articles
それは記事を集めたものです。
It's a collection of articles.
- あなたが関わっているプロジェクトのリスト → a list of projects you are involved in
あなたが関わっているプロジェクトのリストをもらえますか?
Can you give me a list of projects you're involved in?
- 手紙が入った大きな包み → a massive package of letters
それは手紙が入った大きな包みです。
It's a massive package of letters.
- 紙一枚 → a piece of paper
それを説明するには、紙が一枚必要です。
I need a piece of paper to explain it.
- プリンターの問題 → a problem with the printer
プリンターに問題があります。
There's a problem with the printer.
- 全トレードの記録 → a record of all the trades
それは全トレードの記録です。
It's a record of all the trades.
- あなたの意見へのリクエスト → a request for your input
このメモは、あなたのご意見をお聞きするためのものです。
This note is a request for your input.
- あなたの会員資格を有効にする → activate your membership
メールにあるリンクをクリックしてあなたの会員資格を有効にしてください。
Please activate your membership by clicking on the link in the e-mail.
- 彼に関する記事 → an article about him
こちらが彼に関する記事になります。
Here's an article about him.
- 会社案内はありますか？ → Are there company brochures?
会社案内とカタログはありますか?
Are there company brochures and catalogues?
