検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [社内事務] - [電話]

もしあなたが他に何か必要なものがあれば → if you need anything else
他に何か必要なものがあれば、電話してください。
Call me if you need anything else.

私は内線番号4188のところにいます。 → I'm at extension number 4188.
今週から9月21日まで、私の内線番号は4188です。
I'm at extension number 4188 this week through Sept 21st.

いずれの場合にせよ → in any case
いずれにしても、自分から電話をかけるより、向こうからかけてくるのを待つほうが良いでしょう。
In any case, better for you not to call but to wait for them to call you.

電話が難しい場合には → in case a call is difficult
もし電話が難しい場合に備えて、このことをメールに入れておきます。
I'll put this into an e-mail in case a call is difficult.

土壇場で困ったことが起きた場合には → in case of any last minute difficulties
土壇場で困ったことが起きたら、彼女に連絡してください。
Contact her in case of any last minute difficulties.

あなたが電話でそれを行う場合 → in case you'd do it by phone
電話で行う場合には、4日水曜日の午後6時はどうですか?
In case you would do it by phone, what about 6 P.M. on Wed 4th?

実績について問い合わせる → inquire about performance
実績を問い合わせるための電話はまだないです。
Clients have not been calling to inquire about performance.

電話で連絡を取り合う → interact via a phone call
電話で連絡を取り合いましょう。
Let's interact via a phone call.

お互いに連絡をとる → interact with each other
私たちはお互いに連絡をとっています。
We interact with each other.

彼は空いていらっしゃいますか? → Is he available?
彼は空いていらっしゃいますか?
Is he available?

916-609-4564でよろしいですか? → Is it 916-609-4564?
916-609-4564でよろしいですか?
Is it 916-609-4564?

何か緊急用件ですか？ → Is it something urgent?
何か緊急の用件ですか?
Is it something urgent?

社長はいらっしゃいますか？ → Is the president in?
社長はいらっしゃいますか?
Is the president in?

電話会議に参加する → join the call
電話会議に参加したいですか?
Do you wish to join the call?

声が途切れ続ける → keep breaking up
あなたの声は途切れ途切れになっています。
You keep breaking up.

連絡を取り合う → keep in touch
これからもきちんと連絡を取り合うようにしましょう。
Let's be sure to keep in touch.

ケンから電話があった。 → Ken called.
ケンから電話がありました。
Ken called.

彼がいつ戻るか知っている → know when he'll be back
彼がいつ頃戻られるかわかりますか?
Do you know when he'll be back?

メッセージを残す → leave a message
私はあなたの事務所に電話してメッセージを残しました。
I called your office and left a message.

発信音の後にメッセージを残す → leave a message after the beep
発信音の後にメッセージを残してください。
Please leave a message after the beep.