検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事のフィードバック]
- それに関わる → be involved with it
そもそも私は、その件にさほど関わっていません。
I primarily have not been involved with it too much.
- もっと助けになる → be more help
もっとお手伝いできたら良かったのですが。
I wish I could have been more help.
- 大変感謝する → be much appreciated
これについて、どんなフィードバックでもいただければ幸いです。
Any feedback on this would be much appreciated.
- それについてナーバスになる → be nervous about it
予想通り、それを気にする人はほとんどいませんでした。
As expected, few were nervous about it.
- 適切ではない → be not appropriate
あなたがしたことは適切ではありませんでした。
What you did wasn't appropriate.
- どうかしていた → be out of my mind
どうかしていました。
I must have been out of my mind.
- 見落とされる → be overlooked
何かが見落とされていました。
Something has been overlooked.
- 恥じをかかされる → be put to shame
我々は恥をかかされました。
We were put to shame.
- かなりの情報が得られる → be quite informative
非常にたくさんの情報が盛り込まれています。
It's quite informative.
- それが失敗するのは珍しい → be rare for it to fail
それが失敗するのは珍しいことです。
It's rare for it to fail.
- 安心する → be relieved
私は安心する。
I'm relieved.
- 解決する → be resolved
未確定だったほとんどの事案が解決しました。
Most of the uncertainty has been resolved.
- あなたにとって満足のいくもの → be satisfactory for you
これであなたが満足すると良いのですが。
I hope it is satisfactory for you.
- これに満足している → be satisfied with this
私たちはこれに決して満足していません。
We're never satisfied with this.
- 顧客に送られる → be sent to clients
それはまだ顧客に送れる状態ではありません。
It's not ready to be sent to clients.
- 社内でシェアされる → be shared internally
これは社内で共有することができます。
This can be shared internally.
- てきぱきしている → be swift
彼女はてきぱきしていません。
She's not swift.
- 課題で手一杯である → be tied up with assignments
最初は与えられた仕事だけで手一杯でした。
I was tied up with assignments at first.
- そのプロジェクトにかかりっきりになる → be tied up with the project
私はそのプロジェクトにかかりっきりでした。
I was tied up with the project.
- ほぼ全員一致でポジティブである → be unanimously positive
フィードバックは満場一致でポジティブなものでした。
The feedback has been unanimously positive.
