検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- それらを順番に整理する → sort them in order
それらを順番に整理して頂けると大変有難いです。
It would be appreciated if you could sort them in order.
- これらの書類を整理する → sort these documents
書類の整理を手伝ってもらえますか?
Can you help me sort these documents?
- この件を解決する → sort this out
この件は私が解決します。
Let me sort this out.
- おもしろそうなプロジェクトのように聞こえる → sound like an interesting project
それはおもしろそうなプロジェクトですか?
Does that sound like an interesting project?
- クリスと話しをする → speak to Chris
クリスと話して、彼が近くにいてくれるようにお願いしてくれましたか?
Have you spoken to Chris and made sure he'll be around?
- システム側のどなたかと話す → speak to someone on the system side
システム側のどなたかと話をしなくてはなりません。
I have to speak to someone on the system side.
- またゼロから始める → start again from scratch
またゼロから始めるべきだと思います。
I think we should start again from scratch.
- このプロセスを開始する → start this process
このプロセスを開始しませんか?
Why don't we start this process?
- それに取り組み始める → start working on it
それに取り組み始めるのが良いでしょう。
It would make sense to start working on it.
- 少し離れる → step back a little bit
少し離れてみましょう。
Let's step back a little bit.
- あなたに強く勧める → strongly encourage you
私はあなたが報告書を提出することを強く勧めます。
I strongly encourage you to submit your report.
- そういう風な形で構築する → structure it that way
そういう風な形で構築してもらうように、彼らに頼んでいます。
We asked them to structure it that way.
- 質問を提出する → submit questions
私たちは従業員が事前に質問を提出するように勧めます。
We encourage employees to submit questions in advance.
- その報告書の内容を要約する → summarize the report
報告書の内容を要約する時間はありますか?
Do you have time to summarize the report?
- 営業チームを監督する → supervise the sales team
営業チームをひっぱっていってくれますか?
Can you supervise the sales team?
- 3つのイニシアチブすべてをサポートする → support all three initiatives
彼は必要に応じて3つのイニシアチブすべてをサポートするでしょう。
He'll support all three initiatives as needed.
- より幅広い役割を担った彼をサポートする → support him in his expanded role
より幅広い役割を担うことになった彼を、私と一緒に支援してください。
Please join me in supporting him in his expanded roles.
- 新しい役割を担うことになった彼らのお手伝いをする → support them in their new roles
新しい役割を担うことになった彼らを支援してください。
Please support them in their new roles.
- 様々な事務的な問題をサポートする → support various administrative issues
彼は事務や取りまとめの手伝いを色々と行う予定です。
He'll support various administrative and coordination issues.
- その問題に取り組む → tackle the problem
すぐにその問題に取り組まなくてはなりません。
We immediately have to tackle the problem.
