検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 今年度の目標を設定する → set this year's target
今年度の目標を設定して下さい。
Please set this year's target.
- 彼にこの書類を届ける → deliver this document to him
斉藤さんにこの書類を届けなくてはなりません。
I have to deliver this document to Mr.Saito.
- 請求書の明細を作る → itemize a list of the charges
私たちは請求書の明細を作らなくてはなりません。
We have to itemize a list of the charges.
- いくつかの資料を配る → pass out some handouts
私たちは資料を配らなくてはいけません。
We have to pass out some handouts.
- エンジニアを呼ぶ → call the engineer
エンジニアを呼びましょうか?
Should I call the engineer?
- このプログラムをやり終える → go through this program
このプログラムをやり終えなくてはなりません。
I have to go through this program.
- 見込み客リストを作る → make a list of our prospects
我々の見込み客リストを作ってもらえますか?
Can you make a list of our prospects?
- 営業をしにいく → make a sales call
その会社に営業をしに行ってもらえますか?
Can you make a sales call to that company?
- ディストリビュータに会う → meet the distributer
エクスポでディストリビュータに会ってきなさい。
Meet the distributer at the expo.
- 私の部屋を掃除する → clean up my room
午前11時までに部屋を掃除してもらえますか?
Can you clean up my room by 11a.m.?
- 引き続き彼と連絡をとる → follow up with him
引き続き彼と連絡をとって彼の考えを聞いておきます。
Let me follow up with him and see what he thought.
- 私達が協力できる方法があるならば → if there's any way we can work together
私達が協力できる方法があるのではないかと思っています。
I'm wondering if there's any way we can work together.
- 労働基準監督署を訪ねる → visit the Labor Standards Inspector
私たちは労働基準監督署を訪ねるべきです。
We should visit the Labor Standards Inspector.
- これは楽勝だ → rock on this
あなたならこんなの楽勝です。
I know you would rock on this.
- 私の上司にそのことを報告する → report it to my supervisor
そのことを上司に報告しなければなりません。
I'll have to report it to my supervisor.
- 企画書を仕上げる → finalize the proposal
企画書を仕上げてもらえますか?
Could you finalize the proposal?
- それにすぐに取りかかる → get right on it
すぐに取りかかります。
I'll get right on it.
- それをやることができない → not be able to do it
申し訳ないのですが、それはできません。
I'm afraid I won't be able to do it.
- 資料を配布する → distribute handouts
今後のイベントについての資料を配布してください。
Please distribute handouts on the upcoming event.
- ブレインストーミングをする → have a brainstorming session
ブレインストーミングをしませんか?
Shall we have a brainstorming session?
