検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- リックとそれについて話す → talk to Rick about it
その件でリックと話していました。
I was talking to Rick about it.
- その専門家達に相談する → talk to the specialists
このプロジェクトについては必ず専門家に相談しておきます。
I'll make sure to talk to the specialists about this project.
- 次に何をすべきか私に教える → tell me what to do next
時間が過ぎる前に、次に何をすべきか教えてください。
Before too much time passes, please tell me what to do next.
- これらすべのアイデアを試す → test out all these ideas
私はこれら全てのアイデアを試してみるつもりです。
I'll test out all these ideas.
- 承認が必要です。 → The approvals are required.
承認が必要です。
The approvals are required.
- それをするのに一番良い時間帯 → the best time to do it
それをするのに一番良い時間帯は、日本の午前中です。
The best time to do it would be sometime in the morning in Japan.
- その書類は彼が書いた。 → The document has been written by him.
準備段階の書類は彼が書きました。
The preliminary document has been written by him.
- この仕事の重要な部分 → the important part of this job
それはこの仕事の重要な部分です。
That's the important part of this job.
- このプロジェクトの次のステップ → the next step of this project
このプロジェクトの次のステップは何ですか?
What's the next step of this project?
- その目標設定プロセス → the objective setting process
2月28日までに目標設定プロセスを完了させてください。
Complete the objective setting process by February 28.
- 残りの時間 → the remaining time
残りの時間は他の事に使われます。
The remaining time will be spent on other things.
- その研究レビュープロセス → the research review process
私はこの期間中、研究レビュープロセスに積極的に関わり続けるつもりです。
I'll remain actively involved in the research review process during this period.
- するべき正しいこと → the right thing to do
これが今すべきことです。
The right thing to do now is this.
- 第2ラウンド → the second round
これは第2ラウンドになります。
This will be the second round.
- このプロジェクトの期限 → the timeframe for the project
このプロジェクトの期限はどのくらいありますか?
What's the timeframe for this project?
- 期限は短いです。 → The timeframe is short
期限はとても短いです。
The timeframe is very short.
- 最優先事項 → the top priority
この仕事は最優先事項です。
This assignment is the top priority.
- このプロジェクトは最優先です。 → This project is the top priority.
このプロジェクトは最優先です。
This project is the top priority.
- このレポートの期限 → this report due
このレポートの期限はいつですか?
When is this report due?
- 3つの主な構想 → three major initiatives
3つの主な構想のうち、どれから手をつけますか?
Of the three major initiatives, which ones are you doing first?
