検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- これをはじめにやる → get this done first
まずこれをやらなければなりません。
We must get this done first.
- これを後回しにしませんか? → How about doing this later?
これを後回しにしませんか?
How about doing this later?
- 私の上司からの承認が必要だ → need approval from my boss
それには私の上司の承認が必要です。
It needs approval from my boss.
- このスッテプをとばす → skip this step
このステップをとばしましょう。
We'll skip this step.
- 数日間それをそのままにしておく → leave that for a few days
数日間それをそのままにしておきませんか?
Shall we leave that for a few days?
- 締め切りは1ヶ月後です。 → It's due in one month.
締め切りは1ヶ月後です。
It's due in one month.
- 私のポイントを箇条書きにする → itemize my points
私がポイントを箇条書きにします。
I'll itemize my points.
- 私の仕事に優先順位をつける → prioritize my tasks
仕事に優先順位をつけています。
I prioritize my tasks.
- 私の提案を認める → approve my suggestion
私の提案を彼が認めてくれるといいのですが。
I hope he approves my suggestions.
- このプロジェクトを終了する → get this project finished
私は明日までにこのプロジェクトを完成させます。
I'll get this project finished by tomorrow.
- 1つ目の選択肢でいく → go with the first option
1つ目の選択肢でいきましょう。
Let's go with the first option.
- そのレポートを用意する → have the report ready
レポートは今日中に用意します。
I'll have the report ready at the end of the day.
- 締切調整が必要だ → need a deadline adjustment
締切を調整する必要がありそうですね。
Maybe we need a deadline adjustment.
- それを昼食前に予定する → schedule it before lunch
その予定は昼食前に入れます。
I'll schedule it before lunch.
- 月曜日の朝一番で → first thing Monday morning
月曜日の朝一番に仕上げて頂いてもよいですか?
Can it be done first thing Monday morning?
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- 大問題 → a big issue
それは大問題です。
It's a big issue.
- 大きな動き → a big move
大きな動きがあります。
There's a big move.
- 多くの皆さんにとって忙しい時期 → a busy time for many of you
多くの皆さんにとって、忙しい時期です。
It's a busy time for many of you.
- 中心テーマ → a central theme
これは会議の中心テーマでした。
This was a central theme of the conference.
- 大変な仕事 → a challenging task
これは本当に大変な仕事です。
This sure is a challenging task.
