検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- さらに複雑になる → get more complicated
おそらくもっと複雑になってくるでしょう。
It'll probably get more complicated.
- 多くの情報を得る → get much info
問い合わせをしているにもかかわらず、残念ながら、あまり多くの情報を得られていません。
Unfortunately we can't get much info in spite of asking.
- 手が離せない → get my hands full
今、手が離せないの。
I've got my hands full right now.
- それをどんどん進める → get on with it
どんどん進めてください。
Please get on with it.
- 手に負えなくなる → get out of hand
どうしようもない状況になってきました。
The situation has got out of hand.
- ミーティングから出てくる → get out of the meeting
丁度いま、ミーティングから出てきたところです。
I just got out of the meeting.
- 真剣になる → get serious
彼らは真剣になってきています。
They're getting serious.
- 実行の手際がだんだん良くなる → get smarter at implementation
私たちは実行の手際がだんだん良くなっています。
We're getting smarter at implementation.
- 彼から意見を聞く → get some input from him
私は彼から意見を聞きました。
I got some input from him.
- そのデータを得る → get the data
彼は新興市場データを入手するのを手伝っています。
He helps us get the data for emerging markets.
- 法的な仕事を進めてもらう → get the legal side going
法的な仕事を進めてもらっています。
We got the legal side going.
- そのプロスペクタスを受け取る → get the prospectus
私は法務部からプロスペクタスを受け取るのを待っています。
I'm waiting to get the prospectus from legal.
- 全ての問題を我々の手に抱え込む → get the whole problem on our hands
私たちは問題の全てを抱え込みました。
We got the whole problem on our hands.
- 彼らのフィードバックをもらう → get their feedback
私は月曜日に彼らのフィードバックをもらえると思っています。
I expect to get their feedback on Monday.
- 目標を達成する → get there
着々と準備が進んでるみたいですね。
It seems like you're getting there.
- この報告書を承認してもらう → get this report approved
私はこの報告書の承認を得ました。
I got this report approved.
- 概要を説明する → give an overview
彼はポートフォリオマネジメントプロセスの概要を説明してくれました。
He gave an overview of the portfolio management process.
- 彼により深く理解してもらう → give him a deeper understanding
私たちは彼に我々の会社をより深く理解してもらうようにするつもりです。
We'll give him a deeper understanding of our firm.
- 彼に我々の会議の簡単な要約を与える → give him a quick summary of our meeting
私は昨日の会議の簡単な要約を彼に渡しました。
I gave him a quick summary of our meeting yesterday.
- 私に簡単な最新状況を報告する → give me a brief update
進行中のリサーチの最新状況を簡単に報告してもらえますか?
Can you give me a brief update on the research in progress?
