検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- あなたに最新状況を簡単に伝える → give you a quick update
私たちのプロジェクトの最新状況を簡単にお伝えします。
I'll give you a quick update on our project.
- 私たちの現状についての最新情報をあなたに報告する → give you an update on where we are
私たちの現状について最新情報を報告します。
I'm going to give you an update on where we are.
- あなたに最終的なゴーサインを出す → give you the final go-ahead
あなたに最終的なゴーサインを出します。
I'm going to give you the final go-ahead.
- キャパシティーの限界を超える → go beyond capacity level
私たちはキャパシティーの限界を超えました。
We went beyond capacity level.
- うまく行く → go fine
会議は滞りなくすみました。
The meeting went fine.
- 思わしくない方向に進む → go in the wrong direction
事態は思わしくない方向に進んでいます。
Things are going in the wrong direction.
- 詳細を調べる → go into details
私はあなたがどのくらい詳しく調べたのか知りません。
I don't know how much detail you went into.
- まだ続く → go on and on
そのリストは、まだまだ続きます。
The list goes on and on.
- この件を続ける → go on with this
この件では何が起きているのですか?
What's going on with this?
- 時間が延びる → go overtime
時間通りに終わらないかもしれません。
We might go overtime.
- 順調にいく → go right
何もかも順調です。
Everything's going right.
- 私の顧客に会いに行く → go see my clients
私は頻繁に顧客に会いに行きます。
I often go see my clients.
- この大変な時期を乗り越える → go through this tough period
私たちはこの大変な時期を乗り越えなければなりません。
We have to go through this tough period.
- その査読者へ回る → go to the referee
その論文は査読者へ回されます。
The paper is going to the referee.
- うまく、且つ、スムーズに行われる → go well and smoothly
その会議はうまく、且つ、スムーズに行われました。
The meeting went well and smoothly.
- 良い進歩 → good progress
良い感じで進んでいます。
Good progress is being made.
- 私に手渡す → hand over me
私はまだ、ケビンからいろいろなことを引き継ぎしてもらっています。
I'm still getting things handed over me from Kevin.
- 10分残っている → have 10 minutes left
残り10分しかありません。
We have 10 minutes left.
- 10週間残っている → have 10 weeks remaining
残り１０週間あります。
We have 10 weeks remaining.
- 対話をする → have a dialogue
私たちは規制当局と対話をしています。
We have a dialogue with the regulators.
