検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（質問）]
- 定年はありますか？ → Is there a mandatory retirement age?
定年はありますか?
Is there a mandatory retirement age?
- それが本来の姿ではないのですか? → Isn't that really what it is?
それが本来の姿ではないのですか?
Isn't that really what it is?
- 転勤 → job transfers
転勤はあるのですか?
Will there be any job transfers?
- 弊社について知っている → know about our company
弊社をどのように知りましたか?
How did you know about our company?
- ちょっとあなたにおたずねします。 → Let me ask you something.
ちょっとおたずねします。
Let me ask you something.
- 日本が好きだ → like Japan
日本は好きですか?
Do you like Japan?
- 歌うのが好きだ → like singing
歌うのは好きですか?
Do you like singing?
- 音楽を聞く → listen to music
どんな音楽をきかれますか?
What kind of music do you listen to?
- チームを統率する → manage a team
チームを統率したことがありますか?
Have you managed a team?
- 個人の実績を測る → measure the individual performance
どのように個人の実績が測られているのか教えてください。
Let me know how the individual performances are measured.
- あなたのモチベーションを上げる → motivate you
この仕事のどんなところにやりがいを感じますか?
What are the things about this job that motivate you?
- 専門技能が必要だ → need specialized skills
何か専門技能が必要ですか?
Do I need any specialized skills?
- 9月まで入社しない → not join until September
あなたは9月まで入社できないのですか?
You can't join until September?
- 私達のチームに提供する → offer to our team
あなたは私達のチームのために何ができますか?
What can you offer to our team?
- プレッシャーを乗り越える → overcome pressure
プレッシャーに勝つために、いつもどんな事をしていますか?
What do you usually do to overcome pressure?
- あなたの交通費を払う → pay your transportation expenses
会社が交通費を負担してくれますか?
Does your company pay your transportation expenses?
- 十分な時間と努力を費やす → put enough time and effort
そのプロジェクトに十分な時間と努力を費やしましたか?
Have you put enough time and effort into the project?
- 市場平均と比べて → relative to market average
市場平均と比べて、どの程度の給料が支払われていますか?
How are people paid relative to the market average?
- もう一度それを繰り返す → repeat that one more time
もう一度おっしゃっていただけますか?
Could you repeat that one more time?
- 実績で効果のあった部分を繰り返す → repeat the positive aspects of performance
実績のうち、良かったことを繰り返し言ってください。
Repeat the positive aspects of performance.
