検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- そのたまっていたストレスが消えていくように感じる → feel the pent-up stress melting away
音楽を聴いている間、たまっていたストレスが全て解消していくように感じました。
I felt all the pent-up stress melting away while listening to music.
- 人材紹介会社を通して仕事を見つける → find a job through an employment agency
人材紹介会社を通じて仕事を見つけました。
I found a job through an employment agency.
- この環境が刺激的だと思う → find this environment stimulating
この環境はとても刺激的だと思います。
I find this environment very stimulating.
- 私の仕事を終わらせる → finish my job
急かされずに仕事を終わらせる方がいいです。
I prefer to finish my job without being hurried.
- 初めて顧客訪問する → first visit my client
初めて顧客訪問した日のことを覚えています。
I remember the day when I first visited my client.
- ここに馴染む → fit in here
私は何の苦もなくここに馴染めます。
I can fit in here with no problem.
- 新しい環境に馴染む → fit into a new environment
私は新しい環境にも、すんなりと馴染めます。
I can easily fit into a new environment.
- その役割にぴったりである → fit the role
私はその役割にぴったりです。
I fit that role.
- 世界中を飛び回る → fly all over the world
私は仕事で世界中を飛び回っていました。
I flew all over the world on business.
- 東京とシカゴ間を飛ぶ → fly between Tokyo and Chicago
東京とシカゴを数え切れないほど往復しました。
I flew between Tokyo and Chicago countless times.
- 私のメンターのアドバイスに従う → follow my mentor's advice
メンターのアドバイスに従って、このコースを取りました。
Following my mentor's advice, I took this course.
- 様々な経験をする → gain a variety of experience
この仕事で様々な経験をすることができます。
I can gain a variety of experience from this job.
- さらに実務経験を得る → gain more hands-on experience
もっと実務経験をつみたいのです。
I'd like to gain more hands-on experience.
- 交渉力をつける → gain negotiation skills
前の仕事を通じて交渉力をつけることができました。
My former job helped me gain negotiation skills.
- さらに経験を積む → gain some more experience
私はさらに経験を積むことができます。
I can gain some more experience.
- 仕事経験を積む → gain working experiences
自動車業界で経験を積みました。
I gained working experiences in the auto industry.
- 成功の味を知る → get a taste of success
初めての仕事で、成功の味を知りました。
At my first assignment, I got a taste of success.
- 新しいことを学ぶことに興奮する → get a thrill out of learning new things
私は新しいことを学ぶことに興奮します。
I often get a thrill out of learning new things.
- その会社で出世する → get ahead in the company
私の組織力は会社で出世する助けになっています。
My organizational skills help me get ahead in the company.
- ほとんどの人とうまくやっていく → get along with most people
私はほとんどの人とうまくやっていけます。
I can get along with most people.
