検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 自分のどんな発言にも責任を持つ → hold myself responsible for every word I say
自分のどんな発言にも責任を持ちます。
I hold myself responsible for every word I say.
- 仕事を探す → hunt for a job
私は求職中です。
I'm hunting for a job.
- 私は忙しくしているのが好きです。 → I enjoy keeping busy.
私は忙しくしているのが好きです。
I enjoy keeping busy.
- もし可能であれば → If it's possible
私も、できれば仕事は続けたいです。
If it's possible, I'd like to continue working.
- もし、頼まれれば → if that's what's asked of me
私は頼まれれば、喜んで残業もいたします。
I'm willing to work overtime if that's what's asked of me.
- コンピューターのスキルを向上する → improve my computer skills
コンピューターのスキルを向上させたいです。
I'd like to improve my computer skills.
- 私の英語のスキルを改善する → improve my English language skills
私は英語のスキルを改善する努力をしてきました。
I've worked to improve my English language skills.
- 私のスキルを磨く → improve my skills
卒業後は、スキルを磨くためにたくさんのセミナーを受講したいです。
After graduation, I'd like to attend many seminars to improve my skills.
- その会社の安全対策を向上する → improve the company security measures
会社の安全対策を向上させました。
I improved the company security measures.
- 会社の売上を向上する → improve the company's sales
会社の売上を前年比10％向上させました。
I improved the company's sales by 10%, compared to the previous year.
- 生産性を向上する → improve the productivity
私は部の生産性を向上させました。
I improved the productivity of the department.
- サービスを改善する → improve the service
私はサービスの改善に最善を尽くします。
I'll try my best to improve the service.
- 様々な経験を通して改善する → improve through many experiences
様々な経験を通じて私の危機管理能力は改善しました。
My crisis management skills improved through many experiences.
- 年間売上を増加させる → increase annual sales
年間売上の増加に貢献しました。
I contributed to increasing annual sales.
- すべてにおいて素晴らしさにこだわる → insist on excellence in everything
私は自分が行うことすべてに関して卓越性にこだわります。
I insist on excellence in everything I do.
- 私の部下に指示をだす → instruct my staff
私はタイミングよく部下に指示を出すことができます。
I can instruct my staff in a timely manner.
- 違った人たちと交流する → interact with different people
私は違った人たちと交流することを心から楽しんでます。
I really enjoy interacting with different people.
- 自分の将来に投資する → invest in my future
自分の将来に投資するつもりで、これらの試験を受けました。
I took these exams to invest in my future.
- 顧客への投資ソリューション → investment solutions to clients
私は顧客向けの投資ソリューションを提供します。
I deliver investment solutions to clients.
- 数々の大プロジェクトに参加する → join a number of major projects
私はチーム単位で行う数々の大プロジェクトに参加しました。
I joined a number of major projects involving teams.
