検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 私の仕事に誇りを持つ → take pride in my work
仕事に誇りを持っています。
I take pride in my work.
- 指揮をとる → take the initiative
私は売上を伸ばすために指揮をとりました。
I took the initiative to increase sales.
- 父と同じ道を歩む → take the same path as my father
父と同じ道を歩みたくありませんでした。
I didn't want to take the same path as my father.
- 私の経歴について話す → talk about my background
まず、私の経歴をお話しします。
I'll talk about my background first.
- 顧客と話す → talk to customers
接客が得意です。
I'm good at talking to customers.
- 我々の多くの顧客と話す → talk with many of our clients
色々な所に行って、たくさんのお客様と話すのは楽しいです。
Going around and talking with many of our clients is fun.
- 自制心の大切さを私に教える → teach me the importance of self discipline
サッカーは自制心の大切さを教えてくれました。
Soccer taught me the importance of self discipline.
- 自分の力を試す → test my ability
新しいところで自分の力を試してみたいだけなんだ。
It's just that I want to test my ability at a new place.
- それが私の人生です。 → That's how my life goes.
それが私の人生です。
That's how my life goes.
- 勝負の楽しみ → the enjoyment of competition
勝負の楽しみを求めてテニスをします。
I play tennis for the enjoyment of competition.
- マーケティング部の部長 → the head of the marketing department
3年後、私はマーケティング部の部長になっていました。
After 3 years, I became the head of the marketing department.
- 私が抱いたイメージ → the image I get
それが私が持っているイメージです。
That's the image I get.
- 私が受けた印象 → the impression I got
それが私が受けた印象です。
That's the impression I got.
- 私が以前していた仕事 → the job I used to have
それは今の仕事をする前に、私がしていたことです。
That's the job I used to have before my current job.
- 唯一大切なこと → the only thing that counts
唯一大切なことはお金です。
The only thing that counts is money.
- この仕事の適任者 → the right man for this job
私はこの仕事に適任です。
I'm the right man for this job.
- 印象的なこと → the striking thing
印象的なことは、回転率が非常に大きいことです。
The striking thing to me is that the turnover is huge.
- その仕事は大変だ。 → The task is demanding.
この仕事が大変なのは分かっています。
I know this task is demanding.
- 私の学部で上位10% → the top 10% in my department
私は学部で上位10％の成績で卒業しました。
I graduated in the top 10% in my department.
- 私のキャリアを通じて → throughout my career
キャリアを通じ、私は多くのポートフォリオを運用しました。
Throughout my career, I've run many portfolios.
