検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 上位5％に入る成績だ → be in the top 5th percentile
私は常に上位5％に入る成績でした。
I was always in the top 5th percentile.
- 商品開発に貢献する → contribute to product development
いろいろな形で商品開発に貢献しました。
I contributed to product development in various ways.
- 会社の年間売上を倍増させる → double the company's annual revenue
新しいサービスを開発し、会社の年間売上を倍増させました。
I doubled the company's annual revenue by developing new services.
- 新しいオフィスを立ち上げる → launch the new office
東京支社の立ち上げに成功しました。
I succeeded in launching the new office in Tokyo.
- 30億円の利益をつくる → make 3 billion yen
私は前社に30億円の利益をもたらしました。
I made 3 billion yen for my former company.
- 自分の会社に10億円の利益をもたらす → profit my company 1 billion yen
自分の会社に10億円の利益をもたらしました。
I profited my company 1 billion yen.
- 人事の再編成をする → restructure the employees
人事の再編成において大きく貢献しました。
I contributed a lot to restructuring the employees.
- 業務改革課を立ち上げる → set up a restructuring department
本社で業務改革課を立ち上げました。
I set up a restructuring department in HQ.
- 彼らをリードすることに成功する → succeed in leading them
私は、持ち前の対人スキルと厳しい目標管理で、彼らをリードすることに成功しました。
I succeeded in leading them with fine people skills and strict targets.
- プロモーションがうまくいく → succeed in promoting
私は前社で最も売上の低かった商品を販売促進することに成功しました。
I succeeded in promoting the least selling product in the former company.
- 物覚えの速い人 → a quick learner
私は物覚えの速い人だと言われます。
People say I'm a quick learner.
- 目標意欲の高い人間 → a target oriented person
私は目標意欲の高い人間です。
I'm a target oriented person.
- おっとりした人 → an easygoing person
私はおっとりしたタイプです。
I'm an easygoing person.
- 社交的な人 → an outgoing person
私は社交的なタイプです。
I'm an outgoing person.
- 自身のリーダーシップに自信がある → be confident in my leadership
自身のリーダーシップに自信があります。
I'm confident in my leadership.
- 人脈づくりに自信がある → be confident in networking
人脈づくりに自信があります。
I'm confident in networking.
- 人前でスピーチすることが得意だ → be good at making speeches
私は人前でスピーチすることが得意です。
I'm good at making speeches.
- 人脈を広げるのが得意だ → be good at networking
私は人脈を広げたり、関係を構築したりするのが得意だとよく言われます。
People say that I'm good at networking and building relationships.
- 挑戦することでやりがいを感じる → be motivated by challenges
挑戦することにやりがいを感じる性格です。
I'm motivated by challenges.
- 私の同僚のケアを心がける → care about my co-workers
同僚のケアをいつも心がけています。
I always care about my co-workers.
