検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [面談]

それは彼にとって、とても大事なことだ → be near and dear to his heart
彼にとってそれは、とても大事なことです。
It's near and dear to his heart.

時間給で支払われる → be paid by the hour
時間給で働いているのですか?
Are you paid by the hour?

そのチームの一員である → be part of the team
チームの一員であることは大切です。
It's important to be part of the team.

登録されている → be registered
あなたはすでに登録済みです。
You're already registered.

その事実を支持する → be supportive of the fact
彼は事実を十分に把握し支持してくれています。
He's fully aware and supportive of the fact.

知られていない → be unknown
この仕事は知られていません。
This work is unknown.

あなたの責任範囲内だ → be within your area of responsibility
この仕事はあなたの責任範囲内です。
This job is within your area of responsibility.

順応し始める → begin to adapt
あなたは順応し始めるでしょう。
You'll begin to adapt.

伝統的なスタイルとあなた自身のスタイルをうまくブレンドする → blend the traditional style into your own style
伝統的なスタイルと自分のスタイルをうまくブレンドするほうが良いです。
It's better to blend the traditional style into your own style.

彼女の時間をうまくコントロールする → budget her time
彼女は自分の時間をうまくコントロールすべきです。
She should budget her time.

あなたの部下を気にかける → care about your followers
あなたは自分の部下を気にかけるべきです。
You should care about your followers.

その会社の理念を考慮する → consider the firm principles
あなたは会社の理念や目標を考慮すべきです。
You should consider the firm principles and the objectives.

この仕事を続ける → continue this job
私はこの仕事を続けられるかわかりません。
I'm not sure if I can continue this job.

あなたをそのプロジェクトから外す → cut you out of the project
もしあなたの態度が変わらないようなら、あなたをプロジェクトから外さなくてはなりません。
If your attitude doesn't change, I have to cut you out of the project.

そのチームを乱す → disrupt the team
チームの和を乱していることが分からないんですか?
Don't you understand you're disrupting the team?

良い仕事をする → do a good job
あなたは良い仕事ができることを証明しなくてはいけません。
You have to prove that you can do a good job.

それをわざとやる → do it on purpose
彼女はそれをわざとやったに決まっています。
I'm sure she did it on purpose.

彼なりのやり方でやる → do things his way
彼はいつも自分なりのやり方でやります。
He always does things his way.

来週初めまでには連絡をもらえる見込みである → expect to hear by early next week
来週初めまでに連絡をもらえることを期待しています。
I expect to hear by early next week.

これだけの時間を見つける → find all this time
彼がどうやってこれだけの時間を見つけているのか分かりません。
I don't know where he finds all this time.