検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

あなたは前途洋洋だ → have the world before you
あなたは、前途洋洋って感じですね。
You have the world before you.

この能力を持っている → have this ability
当社にこの能力はありません。
We don't have this ability.

自分の成長の振り返りの時間を持つ → have time for reflection on your growth
あなたは自分の成長を振り返る時間をとらなくてはなりません。
You must have time for reflection on your growth.

大きな影響を与える → have too much impact
いずれにしろ、それは大した影響を与えません。
It doesn't have too much impact one way or the other.

とても大きな期待を抱く → have very high hopes
私はこれに対して大きな期待を抱いています。
I have very high hopes for this.

必要なものを持っている → have what it takes
あなたは必要なものを持っています。
You have what it takes.

日本のビジネスをリードする → head the Japanese business
これからは彼が日本のビジネスをリードするでしょう。
He'll now head the Japanese business.

あなたの良い噂をいろいろと聞く → hear many good things about you
私はあなたの良い噂をいろいろと伺っております。
I've heard many good things about you.

私達の会社への愛社精神を高める → heighten the loyalty to our company
彼は愛社精神を高めている。
He heightens the loyalty to our company.

他の人を助ける → help others
彼はいつも他の人を積極的に助けます。
He's willing to help others by default.

あなたの同僚をアシストする → help your colleagues
その調子で同僚をアシストしていって下さい。
Please continue helping your colleagues.

彼女の高い能力 → her high level of competence
彼女の高い能力を考えると、彼女を正当に扱っていません。
Given her high level of competence, we're not treating her right.

彼は未熟だ。 → He's green.
彼は未熟です。
He's green.

優秀な人材 → high quality individuals
私たちはこの人たちが優秀なことを、彼らに印象付けました。
We left them with the impression that these are high quality individuals.

彼のマネージャーとしての貢献 → his contributions as manager
私たちは彼のマネージャーとしての貢献に感謝します。
We thank him for his contributions as manager.

この事業に対する彼の貢献 → his contributions to the business
この事業に対する彼の貢献をありがたく思っています。
I'm grateful to him for his contributions to the business.

彼の経験と専門的知識 → his experience and expertise
彼の経験と専門的知識は私たちのビジネスの拡大を促すでしょう。
His experience and expertise will help increase our business.

彼の非常に専門的で徹底したやり方 → his highly professional and thorough approach
彼の非常に専門的で徹底したやり方に、みなさんもお気付きかもしれません。
You may be aware of his highly professional and thorough approach.

その戦略の開始への彼への関わり → his involvement in the launch of the strategy
戦略の開始に関わってくれたマイクに感謝しています。
Thanks to Mike for his involvement in the launch of the strategy.

彼の次の仕事 → his next career
彼が次の仕事でうまくいくようお祈りしています。
I wish him the best in his next career.