検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

とても頭の良い人たち → super genius people
彼らは極めて頭の良い人達です。
They're super genius people.

私を驚かせる → surprise me
いろいろ驚かされることが多いな。
Many things are surprising me.

好転する → take a turn for the better
うれしい誤算になりました。
The miscalculation has taken a turn for the better.

徹底する → take drastic measures
彼、徹底してます。
He's taking drastic measures.

会社からお金をとる → take money from the company
彼は会社のお金をくすねていると思います。
I suspect him to be taking money from the company.

全体的な責任を負う → take overall responsibility
私は調整業務の全体的な責任を負っています。
I'm taking overall responsibility for coordinating the efforts.

あなたと会社の間でなされる → take place between you and the firm
給料に関する話し合いは、あなたと会社の間でされなくてはなりません。
The negotiations about your pay have to take place between you and the firm.

何人かの人を驚かす → take some people by surprise
それによって何人かの人が驚きました。
It took some people by surprise.

この場を借りて彼にお礼をする → take this opportunity to thank him
彼の素晴らしい仕事ぶりに、この場を借りて感謝したいと思います。
I'd like to take this opportunity to thank him for all the hard work.

あなたの貢献について話し合う → talk about your contributions
あなたが貢献してくれた事を話し合えるのはうれしいです。
I'm happy we can talk about your contributions.

賢い話し方をする → talk intelligently
あなたは賢い話し方をします。
You talk intelligently.

話し過ぎる → talk too much
彼は話しすぎです。
He talks too much.

ケチをつける傾向がある → tend to complain
彼は、私が言ったことには何でもケチをつける傾向があります。
He tends to complain about everything I say.

彼のゆるぎないコミットメントの証拠 → testament to his unwavering commitment
これは彼の会社に対する揺るぎないコミットメントの証拠です。
This is a testament to his unwavering commitment to the firm.

彼が行ったすべての貢献に感謝する → thank him for all the contributions
彼の当社への貢献に皆で感謝しましょう。
Please join me in thanking Tom for all the contributions he has made to our firm.

そのような親切なお言葉ありがとうございます。 → Thank you for those kind remarks.
そのような親切なお言葉をいただきありがとうございます。
Thank you for those kind remarks.

あなたのご理解頂きありがとうございます。 → Thank you for your understanding.
ご理解頂きありがとうございます。
Thank you for your understanding.

チーム全体に感謝する → thank you to the whole team
仕事を頑張ってくれているチーム全体に感謝しています。
Thank you to the whole team for all their hard work.

あのさえない人ですか? → That dull person?
あのさえない人ですか?
That dull person?

それでうまくいくかもしれない。 → That might work.
それでうまくいくかもしれません。
That might work.